പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി എഴുത്തുകാരി അജിത് കൗറിന്റെ നോവല്.ആത്മനിന്ദയാല് നയിക്കപ്പെടുന്ന ,തന്നെക്കാള് രണ്ട് വയസ്സ് ഇളയ ,വിവാഹിതനായ പത്രപ്രവര്ത്തകനോട് ഒരു യുവതിക്ക് തോന്നിയ അദമ്യമായ ആസക്തിയാണ് കഥയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദു.ആധുനികജീവിതത്തിലെ സ്ത്രീ പുരുഷബന്ധങ്ങളിലെ പൊരുത്തക്കേടുകളുടെ ഒരു സ്ത്രീപക്ഷവായന നമുക്കിവിടെ കാണാം.ശ്രീ.വി.ഡി.കൃഷ്ണന് നമ്പ്യാര് വിവര്ത്തനം ചെയ്ത ഈ നോവല് പുറത്തിറക്കിയത് ഡി.സി.ബുക്സ്. വില നാല്പത് രൂപ.
